Dimanakah mereka?
Mereka mungkin hanya berjalan lewat. Mereka akan berada di sini.
l melihat mereka!
Daddy!
Apa khabar sayang?
Gembira dapat berjumpa awak.
-Hi sana. -Apa khabar?
-Dia comel. Hebat! -Thanks.
Kami mendapat untuk pergi.
-Kita perlu pergi. -L mempunyai nombor saya.
l tidak akan berada di Chicago untuk beberapa hari. l'm pergi ke Cape. . . .
Sama B & B seperti tahun lepas? l mempunyai nombor.
Mengatakan selamat tinggal kepada ibu anda.
-Bagi saya ciuman. -Bye, mama.
l love you.
Hubungi saya. Bila-bila masa.
-Bye. -Sayang kamu.
Bye, mama.
Maaf untuk menjadi begitu lewat, wanita.
perunding kewangan. Baru-baru ini bercerai.
Adakah anda perasan cara dia makan lempeng-Nya?
Beliau mengambil masa yang lama pada setiap gigitan.
Bertahanlah.
Anda tahu apa yang mereka kata tentang tinggi, lelaki tinggi lampai, bukan?
Mereka mempunyai kaki yang sangat besar.
Pagi.
l kebetulan tahu dia akan ke teater hari ini, pertunjukan siang a.
Saya fikir saya akan mengambil lawatan pelabuhan.
'' kepada Catherine:
l'm maaf l syurga 't bercakap dengan anda sekian lama.
Saya rasa l'telah telah hilang ...
... tiada galas, tiada kompas.
l disimpan terhempas ke dalam perkara, sedikit gila, l meneka.
l'telah pernah hilang sebelum ini.
Kamu utara benar saya.
l sentiasa boleh mengemudi untuk rumah apabila anda berada di rumah saya.
Maafkan saya kerana terlalu marah apabila anda berhenti.
l masih berfikir beberapa kesilapan telah dibuat ...
... dan l'm menunggu Tuhan untuk mengambil kembali.
Tetapi l'm melakukan yang lebih baik sekarang.
Kerja-kerja ini membantu saya.
Yang paling penting, anda membantu saya.
Anda datang ke dalam mimpi saya malam tadi dengan senyuman yang ...
... yang sentiasa memegang saya seperti seorang kekasih ...
... menggegarkan saya seperti kanak-kanak.
Semua l ingat dari mimpi ...
... adalah perasaan damai.
l bangun dengan perasaan yang ...
... dan cuba untuk memastikan ia hidup selama l boleh.
l'm bertulis untuk memberitahu anda bahawa l'm dalam perjalanan ke arah kedamaian itu.
Dan untuk memberitahu anda l'minta maaf tentang banyak perkara.
l'm l maaf tak menjaga lebih baik daripada anda ...
... supaya anda tidak menghabiskan satu minit menjadi sejuk atau takut atau sakit. ''
'' L'm l maaf tidak cuba sukar untuk mencari kata-kata. . .
. . .to memberitahu anda apa yang saya telah rasa.
l'm l maaf tidak tetap pintu skrin.
l tetap sekarang.
l'm l maaf pernah berperang melawan kamu.
l'm l maaf tidak meminta maaf lagi.
l terlalu bangga.
l'm l maaf tidak membawa anda lebih banyak pujian. . .
. . .on semua yang anda memakai dan setiap cara yang anda tetap rambut anda.
l'm l maaf tidak berpegang kepada anda dengan begitu banyak kekuatan. . .
. . .that walaupun Allah tidak akan dapat menarik kamu. ''
Ditandatangani, '' Semua cinta saya, G. ''
Yang begitu sedih.
lt bukan itu. lt hanya. . .
. . .so jujur.
Ini boleh menjadi beratus-ratus tahun.
lt ini ditaip, Alva.
Agak bagus.
Maksudnya anda ingin anda hendak menulis.
l'd mempunyai e-mel beliau.
Anyway, aku tahu apa yang anda mahu.
Anda mahu ia telah ditangani '' Dear Theresa. ''
Marilah sekarang, Charlie. . .
. . Perempuan .any mahu untuk disayangi seperti itu.
Untuk menjadi seseorang itu '' utara benar ''?
Adakah anda bergurau?
wanita sunyi, terutamanya?
ls bahawa bagaimana anda berjumpa dengan saya?
Adakah anda bercakap dengan sesiapa sahaja dalam perjalanan anda? Memberitahu mana-mana jenaka?
l mempunyai masa yang baik.
Betul ke?
Pulang sehari lebih awal.
l berlaku kepada suka kerja saya.
Anda berada dalam penafian. Anda perlu menulis.
Anda lebih baik harapan l kayu untuk penyelidikan.
Saya tidak fikir anda boleh lakukan lajur anda tanpa saya.
Perasan bahawa kebanyakan orang di sini merujuk kepada saya sebagai Mr. Toschi, daripada rasa hormat?
l mengenal kamu sebelum gigi anda dihadkan.
saya tahu anda apabila langkah anda adalah pantas dan hati anda adalah tinggi.
Al Giddons, '' Lakefront Winter. '' Harcourt-Brace, 1 948.
Pemikiran l dibuat bahawa sehingga.
Hey, Jase! Apa khabar?
Di sana, Lina.
Tiada maaf.
l hanya menjangkakan beliau untuk memanggil.
Tidak, l'm tidak bimbang. l hanya terlepas dia.
saya tahu.
Apa?
Tidak, l hanya mendapat ia. Mengapa?
Apa?
Saya tidak boleh percaya dia melakukan ini.
Saya tidak boleh percaya!
-Mengapa kamu begitu marah? -lt salah untuk mencetaknya.
swasta lt ini. seseorang lt ini adalah pemikiran intim.
lt bukan surat anda!
Saya tahu ia bukan surat saya. l menjumpainya.
ls ini peribadi? ls yang mengapa anda marah?
Aku tidak marah! l'm adil. . .
. . .a sedikit marah.
Anda mempunyai peluang anda di parti Krismas.
Pagi, anak patung.
Lihat ini.
Surat kepada akhbar mengenai mesej dalam botol.
Apa?
Dan dua lagi kotak. Mengambil mereka untuk penyelidikan.
l mendapati beliau dalam mailroom itu. pantat bagus.
Charlie mahu kita untuk menggugurkan segala-galanya.
Dan melakukan apa? Menjawab semua daripada mereka?
Pergi melalui mereka dan menghitung kebaikan dan keburukan.
Menghilangkan huruf nutso.
Maka kita akan melakukan petikan. Akhbar itu mahu kita susu ia. Ini adalah besar.
Lebih besar daripada muffin skandal rendah lemak.
Lebih besar daripada Datuk Bandar dan guru.
lt yang menakjubkan.
'' Lajur anda menghisap yang besar. ''
-Negative, Saya fikir. -Listen.
'' Kalau sahaja lebih lelaki akan mempunyai sensitiviti. . .
. . .to bercakap mengenai perasaan mereka, bukan. . .
. . .hiding sebalik Sukan Channel-- ''
'' Anak saudara saya menghantar kepada saya.
lt mungkin dari orang yang sama.
Jadi l'm disertakan di sini. ''
Apa?
'' Dear Catherine. ''
No. Adakah anda bergurau? Betul ke?
Dengan kuat. Membacanya dengan kuat.
'' Dear Catherine: Tidak ada satu jam tanpa anda di dalamnya.
l memperbaiki bot, menguji mereka. . .
. . .dan selama ini kenangan datang seperti air pasang.
l fikir hari ini apabila kita masih muda. . .
. . .dan anda meninggalkan dunia kita untuk dunia yang lebih besar.
l adalah lebih lebih takut daripada l akan mengakui.
l berperang takut saya. . .
. . .by memberitahu diri anda akan kembali suatu hari nanti. . .
. . .dan cuba untuk memikirkan perkara pertama l'd katakan apabila l melihat anda lagi.
l mesti telah mencuba 1 00 kemungkinan.
Apa yang l akhirnya katakan?
Tidak banyak.
mulut saya tidak akan bekerja, kecuali untuk mencium anda.
Ketika kamu berkata, 'l'm di sini untuk tinggal. . .
. . .that berkata ia semua.
Well, aku melakukannya lagi.
l menjaga membayangkan apa l'd berkata kepadamu kalau-kalau anda pulang. ''
Bob. Theresa lt di Tribune.
l tahu, ia telah seketika.
l'telah mendapat sesuatu untuk anda.
dua kesan lt ini.
Satu lembaran tulis mempunyai kesan mendalam di atasnya.
Juga, di mana l pergi untuk kesan mesin taip?
Mesin taip yang anda cari ...
, , .is ke Olympic Herzfogen 980
Jerman. Dan tua.
Adakah ia telah dijual secara komersial. . .
. . .Dalam tempoh 30 tahun yang lalu?
Nah, ia telah semula dimasukkan.
Orang yang suka manual membeli ini dibaikpulih.
Surat ini mungkin ditaip dalam tempoh 5 tahun yang lalu.
Jadi dia di luar sana.
Dan dia boleh menjadi muda.
Anda akan suka ini.
Ingat laporan l lakukan? Cork pulang.
lt sudah dalam air kira-kira dua tahun.
Itu sahaja? Dua tahun?
Terima kasih.
Jangan melihat saya.
Aqua kaca.
Lapan puluh sembilan. . .
. . .looks seperti '' A. ''
l'm menghantar Polaroids.
Yang kedengaran hebat.
Anda suka bayi, kemudian?
Anda sentiasa begitu sibuk.
l tidak pernah mendapat peluang untuk bercakap dengan anda.
-Letak gagang! -Hang pada satu saat.
Ingat pesan di dinding restoran di Virginia?
Yang tulis, logo dan mesin taip yang berada di sana.
Hit garis lima. Dia menunggu untuk anda.
pernah -L dapat bercakap dengannya. -Call dia kembali.
Bolehkah dia faks?
Faks? lt ini Virginia. House Ellie terhadap Ketam.
Bagaimana saya tahu jika dia mempunyai mesin faks?
Jadikan dia fax.
Halus.
Betul. Beritahu saya tentang Bunker Hill.
'' Untuk semua kapal-kapal di laut dan semua pelabuhan panggilan.
Kepada keluarga saya dan kepada semua rakan-rakan dan orang yang tidak dikenali. ''
-Tiada '' Dear Catherine ''? -Bukan kali ini.
The alat tulis dan mesin taip mendaftar keluar.
Kami fikir mungkin ini adalah yang pertama atau akhir satu.
'' Ini adalah mesej dan doa.
Mesej ini adalah bahawa perjalanan saya mengajar saya satu kebenaran yang besar.
l sudah mempunyai apa yang semua orang cari. . .
. . .dan Beberapa pernah mencari:
Yang satu orang di dunia yang l dilahirkan untuk mencintai selama-lamanya.
Orang seperti saya, Bank-bank luar. . .
. . .Dan misteri Atlantic biru. ''
Bank luar. Itulah North Carolina.
Betul. Tetapi ia adalah kira-kira satu bandar-bandar dozen.
Hanya empat menyokong pembinaan bot dan syarikat memulihkan.
Maka kita mendapat dia.
Kami telah mendapat sambilan di sana, dan kertas kakak dalam Wilmington.
l pertaruhan kami jumpa dia dahulu sedang ia pada minggu ini.
Apa-apa pertaruhan, kanak-kanak perempuan?
Apa?
Saya mahu pergi.
Dia mahu melakukannya.
Anda mendapati lelaki ini, maka apa?
l tidak tahu. l'm tidak pasti. Tetapi saya mahu pergi.
Tidak dapat menyelamatkan anda. Perlu anda di sini.
Anda salah seorang yang menghantar saya ke lndia untuk ruang di Cerobong asap.
Anda menghantarnya ke Texas selama 3 hari, bercakap dengan Marin.
Itu adalah berbeza.
Mengapa anda perlu melakukan ini secara peribadi?
Apa maksud awak? l'm tertarik, jadi apa?
lntrigued?
Bagaimana jika dia diliputi dalam tatu. . .
. . .dan mempunyai empat sabitan serius?
Memberitahunya.
l'm hanya takut itu. . .
. . jangkaan .your terlalu tinggi.
Saya tidak mempunyai apa-apa. Ini adalah penyelidikan.
Anda berfikir Sergio Paris. Anda berfikir Hamlet.
Lelaki ini mungkin Captain Ahab.
Adakah anda mengatakan bahawa saya tidak boleh pergi?
lt yang dikenali sebagai risiko, Charlie, bukan?
Sesuatu yang anda telah memberitahu saya selama dua tahun.
''Mengambil risiko. ''
Ingat apabila anda bertanya kepada saya untuk memanggil. ..
. . .Semua kedai-kedai alat tulis di kawasan Outer Banks?
-l've mendapat nama-nama lain untuk anda. -l mendapat ia.
Apa? Anda mendapat apa?
l memanggil salah seorang di Morehead City.
Mereka teringat logo kapal layar kecil.
Mereka berkata ia direka oleh pelanggan.
lt adalah mereka.
Jangan beritahu Charlie.
Dia akan cuba dan membuat anda melakukan ini melalui telefon.
Anda mendapat dia, Theresa.
Sekarang pergi mengetuk pintu beliau.
Puan?
Boleh l membantu anda?
Maaf, saya hanya mengagumi rumah-rumah yang lebih tua.
Anda berada dalam hartanah?
No.
Boleh l mengambil gambar rumah. . .
. . .Bagi penerbitan?
Saksi Jehovah?
Gambar. Well, saya tidak pernah terfikir itu.
Tidak boleh mengatakan ya atau tidak.
Dan mengapa itu?
Itulah tempat anakku.
l tinggal kembali ke bawah. . .
. . .thataway.
Jadi, anda akan perlu untuk bertanya kepadanya.
Dia akan menendang sekitar pelabuhan. Garret Blake.
Jangan sekali-kali memakai topi.
Great. Terima kasih.
Adakah ia Playboy?
l sentiasa dikagumi meliputi anda.
Pernah membeli majalah itu, walaupun.
Dengan baik, selalu ada esok.
hari yang baik, bukan?
lt yang cantik. Hasrat l ketinggalan di atas air.
Ya, l pertaruhan.
bot besar. Adakah anda memulihkannya?
Yeah, melakukan yang terbaik l boleh.
Adakah anda memulihkan bot untuk hidup?
Tidak, l'm hanya seorang pahlawan hujung minggu.
Anda mendapat bot yang memerlukan beberapa kerja yang dilakukan?
Sebenarnya--
l mendapat orang di sini di bandar. Dia mempunyai sebuah kedai.
Dia bekerja di gelas besar di sana.
40 kaki. garis manis pada bot itu.
Anda tidak boleh mengalahkan Woodies lama.
Great, terima kasih.
-Anda taruhan. Anda mempunyai hari yang baik. -Awak juga.
l suka lebih tua, bot kayu.
lt perlu menjadi 40 kaki? A gelas, bukan?
lt merupakan satu Alden Schooner.
1 922, daripada Maine.
ls dia milik anda?
Nope.
Hanya meletakkan kembali dalam bentuk.
garis manis.
Anda mahu untuk melangkah di atas kapal?
Ada beberapa tempat basah.
Dia cantik.
Adakah dia dalam bentuk yang tidak baik?
Diabaikan.
Tidak dihargai.
Saya tahu bagaimana dia merasakan.
Meraguinya.
Anda pelancong?
l'm baru sahaja berkenalan dengan tempat itu, rakyat.
l'm Theresa. . .
. . .Osborne.
Garret Blake.
Anda bunyi seperti ke utara.
Adakah l?
Chicago.
l'm dalam penyelidikan.
Kepada apa?
Hanya kira-kira segala-galanya. Untuk akhbar.
Adakah terdapat mana-mana sahaja saya boleh melakukan beberapa pelayaran manakala l'm di sini?
Anda boleh menyewa bot di sisi lain.
Oh, tidak, l bermakna, aku tidak berpengalaman. . .
. . .at semua.
aku ingin menjadi. l adil. . . .
l'm dari Prairie Negeri, demikian. . . .
l'm a dodo di dalam air.
Maaf telah terganggu kerja anda. Terima kasih.
l'm mengambil dia keluar pagi esok.
belayar ujian. Pusingan titik dan belakang.
Hanya kira-kira satu jam.
Adakah anda ingin datang bersama-sama?
Yang akan menjadi baik.
Kira-kira tujuh.
Hebat!
Kalau kamu datang lebih awal. . .
. . .l'll menjadi di rumah makan yang di sana.
Lebih awal daripada tujuh?
Great. saya akan melihat anda di sini.
Atau pada. . .
. . .at rumah makan.
-Hi, Chet. Apa khabar? righty -Semua.
Yesus, Chet! Anda sentiasa mempunyai orang yang sama di sini setiap hari.
Semua pelancong pergi ke Istana Pancake.
Biarkan mereka!
Dan apa yang anda dapat? Nelayan sama.
A bakal tukang kayu.
Dan seorang mekanik rabun jauh.
Dan seorang pencuri yang mahu menjadi pembina kapal yang.
Sekarang tidak memulakan apa-apa najis, Johnny.
Seorang pencuri adalah orang yang menyimpan harta milik orang lain.
Am l betul?
Anda tidak betul jika mahkamah mengatakan anda tidak betul, bukan?
asshole pembual.
Apa awak cakap?
Bagaimana kamu tahu l telah bercakap kepada anda, Johnny?
l'm memanggil Pete sekarang.
Kamu berdua menerobos ke atas tempat ini lagi dan caj akan ditekan. . .
. . .arrests akan dibuat, dan saya tidak penipuan!
Lelaki yang adalah pencuri layak untuk berada di dalam penjara.
l tidak pernah mengambil satu perkara yang celaka daripada anda atau sesiapa sahaja di bandar ini.
-l kata yang berbeza. -You're pendusta, Johnny.
Tidak pernah memanggil saya penipu!
Ayuh, merebut memegang dia!
Akan anda lelaki mendapat ahold daripada mereka?
anda akan memisahkan mereka?
Garret, datang ke sini. Kini mendapatkan off dia.
Dapatkan di sini!
Sekarang biarkan dia bersendirian.
Hanya berjalan kaki untuk sekali.
Dia tidak berbaloi.
Teruskan.
Engkau tidak dapat melihat apa dia--?
Ayuh, mudah.
-Settle ke bawah, John. -Pergi ke hadapan, Garret.
-Dia tidak berbaloi. -Biar saya pergi!
lt seluruh.
Fikir anda tidak akan datang.
l datang untuk mengatakan l'm tidak akan datang.
l tidak mahu untuk tidak menunjukkan, kerana orang l kebencian seperti itu.
l'm maaf anda melihat bahawa.
Adakah ini berlaku banyak di sini?
l bermakna, bukan bowling atau. . . .
Mungkin saya akan melihat anda sekitar.
l'm masih akan berjalan keluar untuk ujian.
Hanya belayar pendek.
Saya tidak tahu, anda tahu. Bagaimana jika anda mendapat gila pada saya?
lt adalah satu bot kecil.
l tidak suka berperang, Theresa.
Bowling, sama ada.
Sebelum anda pergi, akan anda. . .
. . .untie itu, melemparkannya dalam?
Menghargainya.
Terima kasih.
Di mana saya sedang l tidak dengan cara anda?
saya akan mendapatkan di sekeliling anda.
Mesti saya hanya melompat ke atas?
l'm maaf, l. . .
. . .L digunakan untuk menjadi lebih baik dengan orang.
Supaya anda digunakan untuk menjadi menarik?
Maaf l terlepas itu.
Siapakah laki-laki di rumah makan itu?
lt adalah satu perkara yang lama.
l tidak mahu mengungkit.
Berapa lama?
Jadi ini adalah apa yang anda lakukan? Penyelidikan?
Tidak, sebenarnya, ia dipanggil perbualan.
l mungkin dapat membantu anda. l mempunyai ijazah.
Supaya anda mencuri teman wanitanya dalam gred kelapan?
No.
l berkahwin kakaknya.
Jadi, giliran anda.
Bukan?
Masih berkahwin?
Anda?
Saya ada seorang anak lelaki.
Anak yang besar.
Tarikh banyak?
Anda?
Anda mendapat memahamkan ini.
Menonton kepala anda dengan ledakan.
Adakah anda mendengar dari mama anda?
Mendapat surat.
Masih tidak suka anda.
No merapu.
Kelihatan sedikit kecil untuk anda.
Apa?
Jaket itu.
apa jack--
-lt yang perempuan. -Whose?
Wanita dari hari ini.
Beliau meninggalkan ia di atas kapal.
Nah, adakah anda beritahu dia? Adakah anda memanggil dia?
No.
l fikir mungkin anda akan jatuh ia di luar untuk saya di bandar di hotel.
l'm tidak akan melakukannya. Membawanya jaket.
Anda tidak mahu untuk melihat dia lagi?
Mungkin.
Begitu?
Jadi, ayah, ia bukan satu perkara yang mudah.
Anda menjadi beliau.
saya akan menjadi anda.
Berikut adalah jaket anda.
Jaket seperti itu. . .
. . .Jangan datang bersama-sama setiap minggu, anda tahu.
Satu saat.
Anda terlupa ini.
Terima kasih.
l tinggal di. l tidak perasan.
Terima kasih.
Anda mahu datang?
Tempat yang cantik.
lt ini Victoria, 1 91 1.
Dibuat ke dalam sebuah rumah penginapan di 1 944.
Tetapi. . .
. . .you mungkin tahu semua barangan itu.
l've pernah di sini.
Oh, juga.
Mengapa anda akan berada di sini? Anda dari sini.
Ini adalah kampung halaman anda.
l mempunyai masa yang benar-benar baik hari ini.
bot dengan baik.
Kita tidak mempunyai jaminan atau apa-apa.
Terima kasih kerana membawa jaket.
Sama-sama.
l hanya berkata terima kasih kira-kira lapan kali. . .
. . .Kerana l tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
l tertanya-tanya mengapa anda berada di sini, kerana anda tidak tahu apa yang hendak dikatakan sama ada.
l'm tertanya-tanya itu juga.
Anda makan daging?
Makan daging merah?
Kadang-kadang.
l membuat steak yang sempurna.
lt adalah yang terbaik perkara l lakukan.
bercakap besar -You're. -saya tahu.
Tetapi ia adalah benar.
Nah, itu sangat menarik. Terima kasih kerana memberitahu saya.
aku ingin untuk membuat anda satu. . .
. . .malam esok.
Awak akan?
Anda tahu, pada bot hari ini. . .
. . .L mempunyai masa yang baik juga.
Pukul berapa?
Enam.
lt ini 1 8 Foster Lane.
saya tahu.
Anda lakukan?
saya tahu. . .
. . .it yang mendapat menjadi di atas air. Bukan?
Betul. Semua yang di atas air.
-Night. -lihat anda.
Anda mendapati ia.
Masuklah.
l tidak tahu anda begitu dekat.
Anda berjalan!
l berharap anda suka merah.
l lakukan. l sudah mempunyai satu dibuka.
Anda memerlukan bantuan?
No.
Adil. . .
. . .make diri anda dialu-alukan.
l -Boleh tuangkan anda kaca? -Yeah, sila.
Apa rumah yang besar!
Lampu di sini. . . .
l suka lukisan bot ini.
lt yang luar biasa. Anda boleh mendengar, hampir.
Angin.
Adakah ia seorang artis tempatan?
lt adalah isteri saya, Catherine.
Beliau meninggal dunia dua tahun lalu.
l'minta maaf.
Adakah anda cat juga?
Ayah saya meninggal dunia ketika l berada di kolej.
l ingat ibu saya disimpan satu baju beliau. . .
. . .on belakang kerusi di dalam bilik tidur ibu bapa saya.
Dan dia mungkin meninggalkan ia di sana untuk. . . .
Mungkin ia masih ada, aku tidak tahu.
Lihat, l gementar. . .
. . l .so minum terlalu banyak wain.
Tetapi mendengar, ada sesuatu yang l perlu memberitahu anda.
l gementar juga.
l adil. . . .
Apa?
l tidak. . . .
Saya tidak melakukan ini.
Bersyukur kepada Tuhan.
Saya tidak melakukan ini sama ada.
l'm tidak baik pada ini.
Untuk dua orang yang tidak melakukannya, kita melakukannya dengan baik.
Rasanya cukup sejuk untuk kebakaran?
saya fikir kita masih cinta.
Tetapi mungkin l tidak terfikir mengenainya. . .
. . .Kerana l mempunyai anak saya, kerja saya, suami saya.
l sedang dalam perjalanan untuk menjadi seorang penulis.
Daud dan l. . .
. . .were walaupun bercakap tentang mempunyai anak kedua.
Bolehkah anda percaya bahawa?
Kemudian pada satu hari l hanya memandu bersama-sama. . .
. . .dan l melihat mereka.
David dan wanita ini. . .
. . .walking ke dalam taman.
Dan ia hanya sepintas lalu. lt adalah satu saat.
Dan saya tahu.
l duduk di sana dalam kereta saya. l tidak menutup enjin. l hanya duduk. . .
. . .Untuk satu jam setengah.
Anda berhadapan dengan sesuatu yang mustahil. . .
. . .dan ia mengambil masa satu jam setengah.
lt yang berlaku hampir setahun.
Saya tidak boleh percaya l hanya memberitahu anda semua itu.
l min, barangan ini berlaku kepada semua orang, bukan?
Tetapi ia berlaku kepada anda, Theresa.
Dan l'm maaf.
yang jenis barangan berlaku di St Claire?
Semua yang berlaku di St Claire. . .
. . .akhirnya.
Beritahu saya tentang Catherine.
Well. . .
. . .we membesar bersama-sama.
Dia jenis. . . .
Orang ramai tertarik dengan beliau dengan senyumannya. . .
. . semangat .her.
Dia boleh menerangi sebuah bilik keseluruhan. . .
. . bandar .whole.
l memanggilnya Saint Catherine.
Bagaimana dia mati?
Dia sakit.
Dia rapuh.
l'minta maaf.
lt adalah hak semua.
lt ini okay.
Adakah anda tinggal di sini sepanjang hidup anda?
Belum lagi.
Tempat ini. . .
. . .used untuk menjadi semua jalan kotoran dan rumput paya.
Betul ke?
Ibu saya dibenci di sini.
Dia membawa aku ke Virginia apabila l adalah sepuluh.
Tetapi saya datang kembali apabila l adalah 1 6.. .
. . .dan tidak pernah meninggalkan.
l terlepas. l terlepas bau ia. . .
. . .working di atas air. . .
. . .missed ayah saya.
Yang tenang.
Angin.
Angin? Anda memanggil angin itu?
Angin. . .
. . .Dalam Chicago pada musim sejuk. . .
. . .you berjalan dengan belakang anda kepadanya atau ia memotong muka anda.
Mengambil nafas anda jauh.
Kami mendapat pokok oak yang paling lama. . .
. . .Dalam kedua-dua Carolinas.
Anda cuba dan atas itu.
l hanya mahu menjadi rapat.
Menonton debu.
Dia mengambil lihat pada rancangan saya. . .
. . .dan pernah berkata perkataan.
Seminggu kemudian dia pada kanvas.
Ini akan menjadi yang pertama.
Mereka bentuk dan membina bot saya sendiri. . .
. . .that adalah rancangan itu.
Ini akan menjadi bot tanda tangan saya. . .
. . .The satu kita tidak pernah menjual.
Dan apabila anda akan menyelesaikannya?
l tidak menyentuh dalam tempoh dua tahun.
Suatu hari nanti.
Betul.
Suatu hari nanti.
Dan anda akan membawa saya keluar pada bot itu?
Sekitar titik, di mana angin akan menakutkan saya mati?
Tidak akan ada angin malam ini.
Dan anda tahu bahawa?
l'm bin nelayan.
Anda menonton Channel Weather.
anda akan belayar dengan saya malam ini?
l kembali dalam beberapa hari.
Dan saya tidak boleh mengubahnya, kerana anak saya pulang ke rumah.
Saya tidak tahu jika ini boleh diterima. Mungkin--
Nah, itu kesilapan. . .
. . .letting dia rasa kopi anda.
Well, dia suka ia malam tadi.
Dia hanya bersikap sopan.
Tiada siapa yang suka, mengambil kata-kata saya.
Jadi baik.
Oh, Tuhan.
Bagaimana sekarang?
Pergi mudah.
Jangan bergerak.
Anda tinggal daripada cara kami!
Anda tidak dialu-alukan di sini, Johnny.
Anda lebih baik tinggal daripada cara kami! Kamu berdua!
Meneka mahkamah mengeluarkan kamu sekali lagi?
-lt bukan perniagaan anda. -lt yang diselesaikan.
Tidak, kami hanya mahu lukisan.
Mereka adalah sebahagian daripada kehidupan kita di sini, Marta.
Satu-satunya yang melihat mereka adalah anda.
Rakyat perlu melihat mereka.
Sila, Garret.
lt sahaja yang anda meninggalkan kita tentang dia.
Itulah kali pertama anda memanggil saya pembunuhnya, Hank. . .
. . .at-kurangnya ke muka saya.
Tiada siapa yang membunuhnya.
Dia ditinggalkan sendirian ketika dia sakit dan lemah.
-She mahu pulang ke rumah untuk kami! -Ini adalah rumahnya!
Kini dia membunuh ibunya.
l mendengar hatinya mematahkan setiap hari sialan.
l memberikan anda semua yang dadanya.
Lukisan! Anda mendapat diri wanita lain.
-Apa neraka yang anda mengambil berat? -Anda bedebah.
Hanya tinggal daripada ini.
Berundur!
Beliau dicat di sini.
Beliau digantung di sini.
Dia adalah yang terakhir menyentuh mereka! Itulah bagaimana ia akan tinggal!
Ini adalah apa yang anda mahu, bukan?
Sekiranya saya memotong-anda semua boleh mempunyai sekeping.
Anda semua boleh mempunyai sebidang dia!
Hanya menetapkan ia ke bawah, ayah.
Berundur!
Tuhan saya. . .
. . .is ini apa yang dia adalah untuk anda?
Sesuatu untuk berebut, tarik selain? Melihat anda.
Ketiga-tiga anda mempunyai darah di mata anda.
ls bahawa untuk Catherine?
Atau adakah itu supaya anda boleh berjalan-jalan dan memukul dada anda seperti sekumpulan kera?
Tak guna, anda berada di luar ini.
Well, l suka dia juga.
Dan Saya mahu sesuatu yang perlu diingat beliau oleh.
Bahagian ini akan lakukan.
Dia tak suka ini!
Dia akan membencinya, Hank.
Dodge yang tepat. Dia tak suka ini. . .
. . .worse daripada mati!
Orang gila.
Mereka hanya separuh peperangan.
Kamu melihat mereka. Anda mendengar apa yang mereka katakan.
Tetapi anda membawa separuh anda di sekitar cukup baik juga.
Adakah anda baik-baik saja dengan ini?
Sehingga awak. . .
. . .L tidak terfikir tentang menjadi dekat dengan orang lain.
Kadang-kadang. . .
. . masih .L rasa dia. Dia. . .
. . .here.
Dan saya tidak mahu menipu anda, Theresa.
Anda akan makan yang beg keseluruhan?
Mengapa anda mempunyai dua beg marshmallow?
Peluru.
Tunggu.
lt begitu besar di sini.
lt begitu baik di luar.
l memutuskan untuk menetapkan jadual di luar sana. ls yang baik-baik saja?
Anda dikatakan datang dalam, bukan?
saya tahu.
Kita boleh makan di dapur jika anda mahu.
Dan l mendapat malaikat kek makanan, jadi l berharap ayah anda suka kek.
l akan meletakkan balik.
Lihat, l hanya tidak tahu di mana sempadan adalah.
l tidak tahu di mana sempadan sama ada.
Biar saya mendapatkan ini keluar dari jalan. l'minta maaf.
l really--
Biar saya mendapatkannya.
Biar saya membersihkannya sehingga, okay?
-l'll mendapatkan kain buruk. l boleh melakukannya. -l'll mendapatkannya.
l berkata, saya akan mendapatkannya!
Tetapi berilah satu minit.
Supaya anda jaket.
Ya, itulah saya.
Yang anda cari di sekitar sini beberapa hari lalu.
Mencari apa yang anda mahu?
l tidak tahu.
l'm Theresa.
Dodge.
Seperti pikap.
Beliau berkata anda cantik. Dia harus telah berkata yang indah.
Mengapa dia tidak mewarisi keindahan itu?
Anda mempunyai perjuangan. Itulah petanda yang baik.
l telah membuat kesilapan.
l berpindah sesuatu yang keluar dari tempatnya.
Tidak membayar bahawa mana-mana fikiran.
Dia masih tidak betul mengenainya.
lt ini seperti lori yang memukulnya. Bersumpah kepada Allah.
Kima, lebih baik di sini daripada mana-mana sahaja. Ayuh di dalam.
lt ini cukup sesak di sana.
Anda mahu mengambil berjalan-jalan?
Dia tidak akan memberitahu anda banyak.
Orang perbincangan kira-kira sebanyak ikan.
Anyway. . .
. . .wasn't hak yang baik dari awal.
Keluarganya menyangka bahawa dia akan menjadi orang. . .
. . .to dada keluar dari sini dan hanya berjabat dunia.
Garret adalah terlalu banyak seperti mereka.
Mereka fikir, anyway, bahawa dia akan menjadi. . .
. . anchor .an di sekelilingnya, menjaga hidupnya kecil.
Bagaimana dia mati?
Kehamilan hanya mengambil pemadat keluar dari beliau.
Keeled lebih di rumah ibu bapanya dan mereka disimpan di sana.
Jadi Garret pergi ke sana dan menendang pintu ke bawah.
Dibawa keluar.
Dia gembira juga.
Beliau menjaga dia yang terbaik yang dia boleh. . .
. . .for kira-kira sebulan, l meneka. Dan kemudian. . . .
Well, dia hanya. . .
. . .gave keluar.
Sekarang anda tahu mengapa Garret tidak bercakap banyak.
Kerana lelaki tua tidak pernah menutup up.
Bolehkah kita makan sekarang?
Anda perlu untuk mengetuk beberapa dinding.
lt yang terlalu sesak di sana.
tidak mampu.
Jangan bersenam diri kita sendiri.
Hanya berakhir sehingga kelihatan seperti bot.
Menambah dek.
Beberapa bilik.
Mengapa? Anda berfikir tentang bergerak ke?
Tidak dalam satu juta tahun. Anda mahu itu walaupun, bukan?
Menjaga mata anda pada saya.
Dia takut l'm akan kembali kepada tabiat lama saya.
Sesiapa mahu apa-apa kek?
l digunakan untuk minum seperti ikan.
lt merosakkan kesihatan saya. lt tidak dalam, rahsia gelap.
Well, tidak anugerah warganegara sama ada.
Dua bir sehari, itu had saya.
Menukar subjek?
subjek adalah perubahan. Manusia berubah.
Malah anda. Iaitu subjek.
Makan malam yang bagus.
Anda adalah perkara yang terbaik tentang hal itu.
Sekiranya saya adalah kira-kira 1 50 tahun lebih muda, anda akan berada dalam masalah, wanita muda.
Awak mahu pergi mana?
Mengambil pencuci mulut saya di pantai.
Terima kasih.
Dia suka saya.
Well, dia seorang. . .
. . .lelaki baik.
Beliau berkata anda sakit di keldai.
Bergurau. Itulah saya.
Well, dia betul.
Anda adalah perkara yang terbaik tentang majlis makan malam ini.
Dan hari ini. . .
. . .Dan tahun ini.
l ingin ia adalah lebih mudah.
Dan l'm maaf.
Well, aku tidak mengharapkan bunga, tetapi. . .
. . .will kita panggil satu sama lain?
Well. . .
. . .look, l adalah jenis. . .
. . .hoping untuk bunga.
l boleh tinggal di sini.
l tidak mengatakan bahawa untuk menakutkan anda.
l takut anda, tidak l?
Jadi, anda akan datang dan melawat saya?
Anda bermaksud pedalaman?
Saya tidak pergi ke pedalaman.
Kita ada tasik.
A tasik besar.
Baik. l'hanya akan kembali ke kerja saya dan anak saya dan. . .
. . hanya .you'll melupakan saya, kan?
Setiap hari.
l'telah mendapat nombor anda, kelasi.
Dan anda telah mendapat lombong. So. . . .
Bye.
-Dan kemudian apa yang berlaku? -Later, kemudian.
pengembara kembali. Apa khabar?
Yeah? Jadi, menyelesaikan misteri anda?
Tidak ada misteri.
Dia kehilangan isterinya, Catherine.
Dia adalah seorang artis.
Dan mati, tetapi tidak dilupakan.
Betul. Jadi itu sahaja, akhir cerita?
Pada asasnya, yeah. Tidak ada cerita.
Jenis like-- Adakah ia saya yang menyatakan bahawa?
Begitu!
Toodle-loo, dalam perjalanan anda. Cukup.
Menyesal?
Zip.
Tidak? Baik.
Jadi, apa yang dia suka?
Dia cantik dan ringan dan. . .
. . .a artis yang hebat.
Dan dia di mana-mana.
Dia di rumahnya.
Dia di kedai.
Seluruh bandar tahu dia.
ls dia masih cinta dengan dia?
Dia masih ada lagi.
Itu untuk anda. Dan itulah yang sangat menarik.
Research. Ini adalah Theresa.
lt adalah saya.
Garret.
saya tahu.
Maaf, l'dah menjadi ....
l'm kemasan bot.
bot saya.
ljust ingin memberitahu anda.
Apa khabar?
lt Sudah beberapa minggu tenang.
l tidak tahu. . .
. . .apa yang hendak dikatakan.
l masih tidak.
Perlukan pertolongan?
l mengharapkan ia.
soalan:
Adakah kita hanya satu perkara yang biasa atau sesuatu yang lain?
Mungkin permulaan?
Hanya menjawab, tidak ada tekanan.
Hanya seorang playboy? Kuku wanita-wanita pelancongan.
l've sahaja. . .
. . .cared kira-kira dua wanita dalam seluruh hidup saya.
Catherine dan. . .?
Beberapa gadis bandar.
Mulut besar.
Mendesak.
Terima kasih.
Anda hanya dipanggil untuk memberitahu saya tentang bot?
l terlepas anda.
l miss semua itu.
Mengapa tidak anda datang berjumpa dengan saya, Garret?
lt hanya dikunjungi. Ia bukan janji.
ls yang cukup?
Mendengar, anda berfikir l'm pertaruhan kepada kami, tetapi l'tidak m.
l'm seperti takut kerana anda.
Dan l terlepas anda juga.
Baik. Bila?
Bila saya datang?
Semalam.
Anda tidak akan datang dengan bot, adakah anda?
Jet Ski? Windsurfer?
Jadi berkelakuan diri sendiri.
Anda mendapat tiket?
Sudah tentu saya mempunyai tiket saya.
Mendapat nama saya pada semua pakaian saya.
Dan l mendapat satu perempat untuk panggilan telefon.
Anda mendapat hadiah untuk kanak-kanak yang daripada perempuan?
Mendapatkan satu di kedai kapal terbang hadiah.
Tidak masuk ke dalam mana-mana pergaduhan atau apa-apa.
Terdapat ia datang.
Tepat pada masa, sama seperti lelaki tua anda.
Jangan membalas anda keluar.
Mengambil pil anda.
Dengan kiraan saya, perlu ada 2 bir meninggalkan di dalam peti sejuk apabila l kembali.
Itu adalah satu pekerjaan maaf, mengira bir orang lain.
Kalau kamu mendapat Kenny atau mana-mana kanak-kanak pelancong untuk anda skor bir. . .
. . .l'll mendengar mengenainya.
l mendapat dua daerah dilindungi.
wanita yang pasti mendapat anda gut-ketagih.
Bagaimana anda mendapat menjadi begitu bermakna?
Jumpa anda dalam seminggu.
Neraka yang anda katakan!
Tidak dengan tiket kapal terbang anda di tempat duduk di sini!
Anjing yang baik.
Saya fikir dia di sini, mak.
Anda jenis saraf.
Betul ke?
l kelihatan hebat walaupun, bukan?
Okay, adalah apa yang saya maksudkan.
Anda berjaya.
Masuklah.
l rasa dia kecewa kerana anda tidak mempunyai topi kapten pada.
Itulah yang dia sedang hamil. Bukan?
Masuklah.
Saya tidak tahu sama ada ia sesuai dengan kanak-kanak lelaki umur, tetapi. . . .
lt great.
Terima kasih.
Manis, Garret.
Dia ke dalam perkara keganasan ini.
Saya fikir ia adalah satu perjanjian yang lelaki.
Garret, terima kasih.
Dia membenci coklat.
lt benar-benar pelik.
Benar?
Ya, tetapi ia adalah sangat manis anda.
Maafkan saya.
Terima kasih. Itulah apa yang saya benar-benar mahu.
Anda mendapat untuk mengalahkan, tidak?
l berharap ini adalah okay.
Ini adalah baik.
l min, ini adalah sempurna.
malam esok, Jason akan berada di rumah kawan. So. . . .
Maknanya?
Diam.
-L tahu ini tidak begitu romantis. -Apa?
Ini hidup saya.
Tidak, ini adalah. . .
. . .nice.
nice lt ini.
l hanya mahu anda tahu saya.
Hanya sehari-hari, saya biasa.
Anda fikir anda tahu saya?
Apa?
Dia tidak akan datang.
Tetapi setakat yang ve.
Saya tidak tahu.
l'm gembira anda di sini.
l'm gembira l'm di sini juga.
Kita sudah hampir.
Tunggu. ls itu dia?
Itulah dia.
Oh, Tuhan saya. Jangan berkata-kata.
Hey Buddy!
Apa yang anda buat di sini?
sejuk cantik kereta api.
Boleh saya menggunakan komputer?
Jason mahu mengejutkan anda.
-Hope ia adalah okay. denda -lt ini.
lt hanya untuk satu minit, kemudian kita akan melompat semula dalam itu.
Dia takut itu, Ibu.
Aku tidak takut daripadanya.
Annie. Garret.
Ini adalah di mana l kerja.
lt Bagus mesyuarat anda.
Nah, sekarang saya boleh bayangkan anda di tempat kerja.
Jadi itulah dia. Itu Ahab?
Itulah dia. Dia tidak Captain Ahab.
Senyum kepadanya. Menjadi friendly.
orang Mesra. -saya tahu.
Dia tersenyum kepadanya. Itulah manis.
Oh, berkelakuan!
Anda begitu negatif, Charlie. Adakah anda tidak mahu dia gembira?
Dia akan bau haddock untuk sepanjang hidupnya.
Saya tidak tahu apa yang saya telah menjangkakan.
l min, l tidak sedar. . .
. . berhampiran .everybody ini.
Theresa, ini datang sebagai satu kejutan besar kepada saya. . .
. . .tetapi nampaknya ia adalah poodle yang ada anjing nombor satu.
-Nice dapat bertemu dengan anda. -Nice dapat bertemu dengan anda.
-Hi, Lina. -Hi, Jason.
Jason mengambil Garret ke dalam pelayaran bandar sekarang.
Betul ke? Terlalu awal?
Kalau dia tidak tersesat pertama.
l tahu ada tasik di sekitar sini suatu tempat.
Beliau deria itu.
Sensitif. Kalau kamu masuk ke dalam apa-apa masalah sama sekali. . .
. . .certainly memberi me-- kertas - panggilan.
-Anda mahu mengemudi? -Sure.
Anda kapten.
Anda mendapat untuk menjaga kita pergi lurus.
Terus kedepan.
Di sini anda pergi.
-Apa khabar? -Baik.
Geng. Hi, Lenny.
-Bye, mama. -Berseronok.
-Katakanlah tinggal kepada ibu anda. -lihat anda!
l'm tidak digunakan untuk mempunyai anda di sini.
lt okay, Garret.
nice lt ini. . .
. . .being antara anda.
Nah, adakah apa yang anda harapkan?
selesa lt ini.
Awak buat saya sedar diri.
Apa yang anda lihat?
Theresa di rumahnya.
Sehari-hari biasa. . .
. . .Ada.
Tunggu.
l benar-benar. . .
. . .wanted membuat hak ini.
l hanya mahu meluruskan bilik saya dan menyalakan lilin dan. . . .
Dan l perlu mandi.
Garret, tunggu.
Satu dua tiga. . .
. . .four, lima, enam.
-Itu adalah cenderahati a. -Sangat takut.
l'm takut.
Itu adalah besar.
l'm akan mandi. Akhirnya.
Tunggu. Adil. . . .
Anda tidak akan percaya what--
Oh Tuhan. Garret.
Di mana kamu mendapat ini?
l menjumpainya.
Apa yang kamu maksudkan, anda mendapati ia?
l mendapati ia di pantai.
Garret, tunggu.
lt datang kepada saya.
Anda perlu percaya kepada saya.
Mempercayai anda?
l hanya terpaksa untuk memenuhi orang yang menulisnya. l terpaksa bertemu dengan kamu.
l akan memberitahu anda sebelum ini. -Bagaimana anda boleh mencari saya?
Kerana l dikesan semua mesej dan terdapat clues--
Semua mesej?
Mereka semua telah ditemui dan bangsa itu dalam ruang dan mereka menulis.
l bersumpah kepada Allah, l akan memberitahu anda, Garret.
Garret, tunggu.
l mesti keluar dari sini.
Garret, tunggu!
Mengapa anda melakukan ini?
Mengapa ?!
Adakah anda ingin tahu?
-lt yang penyelidikan sialan! -Tidak, l'm jatuh cinta dengan anda!
Pertama dalam surat-surat dan kemudian apabila l bertemu dengan anda!
Dan l'm maaf! l takut!
l takut jika saya memberitahu anda bahawa l akan menolak anda!
Sama seperti l'm lakukan sekarang.
Tunggu!
Tidak kira apa yang anda fikirkan saya. . .
. . .dan tidak kira apa yang berlaku sekarang, saya mahu anda tahu. . .
. . .Bagaimana penjagaan banyak l untuk anda.
Dan ia tidak mengapa. . .
. . .Apa membawa kita bersama-sama, Garret.
l menghantar surat-surat ke dalam laut untuk beliau. Tidak kepada anda!
Tidak kepada semua rakan-rakan anda di tempat kerja!
saya tahu.
Mereka semua tahu tentang saya, tidak mereka?
Semua tentang Catherine?
hidup saya telah diubah oleh ketiga-tiga huruf.
l tidak mahu ia dicetak dalam kertas. surat -Dua.
-You've perlu percaya saya. -l menghantar dua surat kepada Catherine.
Apa?
l mempunyai semua huruf. l mempunyai ketiga-tiga.
Di mana huruf ketiga?
Adakah ia di dalam laci itu?
Catherine?
Kepada semua kapal-kapal di laut ...
... dan semua pelabuhan panggilan.
Kepada keluarga saya ...
... dan kepada semua rakan-rakan dan orang yang tidak dikenali.
Ini adalah mesej dan doa.
Mesej ini adalah bahawa perjalanan saya mengajar saya satu kebenaran yang besar.
l sudah mempunyai apa yang semua orang sedang mencari ...
... dan beberapa pernah mencari:
Yang satu orang di dunia ...
... yang l dilahirkan untuk mencintai selama-lamanya.
Orang seperti saya, daripada Banks Outer ...
... dan misteri Atlantic biru.
Seseorang yang kaya dengan khazanah mudah ...
... buatan sendiri, otodidak.
A pelabuhan di mana l aku senantiasa rumah.
Dan tidak ada angin atau masalah ...
... atau bahkan kematian sedikit boleh menurunkan rumah ini.
solat adalah bahawa semua orang di seluruh dunia boleh tahu jenis cinta ini ...
... dan sembuhlah olehnya.
LF doaku kedengaran, maka akan ada pemadaman semua rasa bersalah ...
... dan semua penyesalan ...
... dan menamatkan semua kemarahan.
Ya Allah.
Amin.
l tidak pernah tahu apa yang dia menulis.
Beliau. . .
. . .never pulang dari hari itu.
l kering beliau. l cuba untuk menyimpan panas beliau.
Membawanya ke hospital.
Dia tidak pernah. . . .
Beliau meninggal dunia tiga hari kemudian.
l simpan berfikir jika dia tidak pergi bahawa day--
Garret, dia tahu.
Dia berkata.
'' Tidak ada kematian sedikit boleh menurunkan rumah ini. '' Dia tahu.
l mahu. . .
. . .keep ini.
l'minta maaf. Adakah anda lebih suka bersendirian?
Adakah dia telah dipanggil?
l meninggalkan dia mesej, walaupun.
l berkata l adalah maaf.
Dan l bertanya kepadanya untuk memanggil.
Baik, maka, dia akan.
Lina, adakah anda ingat. . .
. . .Apa l sentiasa mengadu?
Semua masa-masa anda membiarkan saya menangis di bahu anda mengenai David.
Ingat?
Kejujuran. Amanah.
l begitu takut.
l tidak. . . .
l telah jatuh cinta dengan Garret dan l. . . .
Separuh daripada fikiran saya katakan, '' Katakanlah! ''. . .
. . .dan separuh lagi katakan. . .
. . . '' Hanya menunggu. Dia tidak akan difahami.
Menunggu sehingga masa yang betul.
Tunggu sehingga anda mempunyai kata-kata yang betul. '' Kamu tahu?
Dan l meniup. l adil. . .
. . .killed ia dengan menjadi apa yang saya benci:
Penipu.
Anda bukan seorang pembohong.
Tetapi ada orang l am.
Dan saya tidak fikir dia pernah akan dapat mempercayai saya sekarang.
Adakah anda tidak faham kita semua mempunyai pembohongan kecil kita sendiri. . .
. . .Dan kebenaran diucapkan kecil kita?
Dan anda hanya perlu mempunyai kurang percaya bahawa dia akan memahami bahawa.
l tidak tahu.
Saya tidak tahu jika dia boleh.
Aku nampak sakit. Beliau memegang surat beliau dan dia telah membacanya.
Dan ada adil. . .
. . .so banyak kesakitan dan. . . .
Dia mempunyai begitu banyak cinta untuk dia, anda tahu?
l tidak tahu.
Anda berkata jika l pernah berfikir tentang menulis sekeping untuk kertas. . . .
Jangan main-main.
ls dia di sini?
No.
cerita-cerita lain.
Cerita yang baik.
lt tentang masa.
Orang tercedera, mereka ditutup.
Sehingga kesakitan hilang?
l tidak tahu.
Mungkin anda hanya belajar untuk mengambil ia dalam seperti semua yang lain.
Jenis seperti beberapa keping gabus dalam segelas besar wain.
Anda tidak mahu ketinggalan wain.
ls bahawa di sini?
Gabus dalam perkara wain?
No.
Baik. l membencinya.
lt mungkin bahawa kebanyakan kita menulis cerita kehidupan kita sendiri ...
... membuat ia seperti yang kita pergi bersama-sama.
Tetapi yang lain seolah-olah mempunyai kehidupan yang sudah dibentuk dan dirancang ...
... yang tidak dapat dielakkan ...
... sempurna sebagai satu bulatan.
Membukanya.
Perlahan-lahan.
-Ini adalah menarik. -lt adalah.
Halaman depan bahagian! Hebat!
Terima kasih, kawan.
Boleh l potong keluar?
Pasti.
-ls ini okay? -Itu hebat.
Itu sempurna. Terima kasih.
Berikut mel anda, puan.
Terima kasih.
Pasti.
Nice.
l suka apa yang anda lakukan di sini.
minimalis -Sangat. nice -Sangat anda untuk berhenti oleh, tuan.
Ya, baik, l datang membawa hadiah untuk pejabat pondok telefon baru anda.
l -Boleh menggantungnya? -Itu sangat manis.
saya tahu.
Anda tidak akan pernah meneka siapa.
Anda seolah-olah gembira.
ls apa-apa kabar?
Ahab.
Mei l?
Kalau kamu membuat keputusan untuk pergi melakukan sesuatu yang liar dan tidak masuk akal. . .
. . hanya .it'll membuktikan satu perkara.
Dan apa itu?
Dia salah seorang anak lelaki berusia bertuah laut.
Itu adalah satu quote Charlie Toschi.
Anda tahu, seseorang akan berfikir anda pengeringan skivvies anda di sana.
Anda kelihatan bagus.
Ya, baik, ia menyakitkan.
Dia cantik, Garret.
Terima kasih, Marta.
Pergi mendapatkan mereka!
pekerjaan yang baik, Garret.
Untuk Catherine.
Ingin Allah. . . .
Ingin kepada Tuhan dia berada di sini hari ini.
Setiap hari.
Ayah saya berkata anda berada di sana.
Ingin l'd telah diketahui.
Satu kejutan. idea dalam keadaan sihat.
Tidak, ia adalah. . . .
lt yang besar untuk melihat anda.
-Gembira awak datang. -Saya juga.
l melihat bot. lt yang indah.
lt great.
l'm gembira untuk anda.
Anda mahu datang dalam?
l'minta maaf.
Apa yang saya berkata must've menyakiti anda.
l hanya mendengar apa yang anda tidak boleh beritahu saya.
Atau mungkin apa yang saya tidak boleh mendengar.
Dan l faham sekarang.
Saya fikir ia begitu indah dengan cara yang anda suka dia.
Tidak, anda tidak perlu berkata apa-apa.
lt adalah apa yang membuatkan saya mahu mencari anda.
Kemudian tinggal dengan saya.
Masuk ke dalam.
Hanya tinggal selama yang anda mahu.
l berfikir mengenainya. l berfikir tentang banyak perkara yang duduk di sini.
Dan saya tidak boleh tinggal.
Mengapa?
Kerana jika anda boleh, anda akan datang kepada saya. . .
. . .Apabila ia betul. Dan jika ia tidak betul, ia adalah okay.
Kerana saya tidak akan. . .
. . .regret satu minit.
Tiada satu.
Bye.
Saya tidak mahu kehilangan anda.
Kemudian tidak.
Mengapa anda sentiasa duduk di tempat yang sama?
Apa yang penting kepada anda di mana l duduk?
l'm ingin tahu. Anda mula duduk di sini 1 0, 1 1 tahun yang lalu.
Ya ampun!
Anda digunakan untuk duduk di sana.
Mendapatkan kanak-kanak itu secawan kopi.
Anda kelihatan seperti neraka.
l'm okay.
Mengejar kepada dia?
Anda membiarkan dia pergi.
Saya tidak mahu bercakap mengenainya.
-Listen, l was-- -Pergi jauh.
Beliau membuat keputusan itu.
-The neraka sesuai? -Kegigihan.
Jadi gila. Jadi gila. Satu perjuangan untuk Ya ampun.
Anda telah menghabiskan satu petang dengan dia.
Anda tidak tahu siapa dia.
Apa yang. . .?
Chicago.
Tiga minit. Dapatkan di telefon.
lt peluang terakhir anda.
Sudah tentu dia berjalan jauh.
Dia bukan bodoh.
Fikir dia mahu cuba untuk datang antara anda dan-
l tidak mempunyai ia semua digambarkan. -yang neraka tidak?
Fikir ia adalah mudah bagi saya untuk melihat wanita lain di rumah anda?
Dengan baik, ia tidak mudah.
saya akan memberitahu anda satu perkara. . .
. . .l'd memberikan juta dolar untuk melihat anda merebut beliau. . .
. . .dan mencari penyelesaiannya seperti yang anda pergi bersama-sama.
Hanya letakkan ia!
-Drop ia? -Yeah. Lepaskannya!
Adil. . .
. . .Lupakan saja.
l tidak boleh!
Saya tidak boleh lupa mengenainya.
Kenapa tidak?
Kerana anda kanak-kanak saya.
-lt bukan perniagaan anda. -Apa?
l berkata ia bukan perniagaan anda!
Pusing.
Membuat genggaman.
Membuat ia!
Sekarang anda memukul saya!
Memukul saya di muka, anda bedebah.
Bukan hal saya?
Anak saya bukan perniagaan saya?
Apa yang lagi yang mempunyai l mendapat. . .
. . berhampiran .that kepada saya?
Siapa lagi yang pernah. . .
. . .stuck untuk saya?
Fikir aku tidak tahu kesakitan anda? l lakukan.
Sebahagian daripadanya l diletakkan di sana. Fikir aku boleh lupa bahawa?
Apabila dia pergi ke New York, anda boleh telah pergi dengan dia. . .
. . .dan sini l adalah, sakit, mabuk, rata di atas pantat saya. . .
. . .bringing anda ke bawah.
Mungkin anda berdua, ia boleh telah berbeza entah bagaimana.
l tidak kekal untuk anda.
Ini adalah yang l am.
Tempat ini. Ini adalah di mana l milik.
Dia datang kembali kerana dia mendapat tahu dia milik di sini juga.
Dia memilih untuk dirinya.
Allah, l suka dia untuk itu.
Begitu juga l.
Sekarang anda pilih. Pilih. . .
. . .between semalam dan esok. Memilih satu.
Berpegang dengannya.
Dan l akan diam. . .
. . .dan meninggalkan anda sahaja.
'' Jadi, anda akan sentiasa tahu di mana anda berada. . .
. . .dan di mana rumah adalah.
Suka, Theresa. ''
Anda menuju air biru?
Baik tuan.
Nah, anda tahu apa yang anda lakukan.
Mendapat ia semua digambarkan.
Hey, kawan.
Masa untuk bangun.
Hari lain.
Mereka memanggil beliau Datuk Bandar 43.
Dia begitu manis. Dia tahu semua orang. Membantu orang ramai.
Hakikatnya ialah, ia hari jadi ke-70.
Theresa, ada panggilan telefon untuk anda.
Bolehkah anda mengambil mesej?
lt ini segera.
Maafkan saya.
Anda lebih baik mengambil di pejabat saya.
Adakah ia Jase?
Hey gadis.
l lebih baik ...
... mendapatkan ini berkata walaupun l masih boleh bercakap.
Terdapat satu bot, Theresa, luar pesisir dalam kesusahan.
Sebuah keluarga, terdapat tiga daripada mereka.
Garret cuba ....
Well, dia cuba untuk membantu, dan ....
lt yang buruk. Dia pergi ke bawah.
Apa maksud awak?
Dia pergi selepas mereka.
Dia mendapat dua daripada mereka. Tetapi dia pergi ke bawah, Theresa.
l amat maaf.
Itu sahaja l ada sekarang.
Bye.
Oh, Tuhan saya.
masa sukar.
Masuklah.
l mendapati ia di atas kapal.
lt adalah penipu beliau.
Dear Catherine:
hidup saya bermula apabila saya mendapati anda ...
... dan saya fikir ia telah berakhir apabila l gagal untuk menyelamatkan anda.
saya fikir yang tergantung kepada ingatan anda telah menjaga kita kedua-duanya hidup.
Tetapi saya adalah salah.
Seorang wanita bernama Theresa menunjukkan kepada saya bahawa ...
... jika l berani untuk membuka hati saya ...
... l boleh suka lagi, tidak kira bagaimana dahsyat kesedihan saya.
Dia membuat saya sedar l hanya separuh-hidup.
lt takut saya dan ia menyakitkan.
l tak tahu berapa banyak l diperlukan dia hingga malam dia terbang.
Apabila pesawat yang berlepas, l merasakan sesuatu di dalam saya melepaskan.
Dan saya tahu.
l sepatutnya berhenti dia.
l perlu ada Follo berkahwin rumahnya.
Dan sekarang esok, aku akan belayar ke tempat yang berangin ...
... dan l'm akan mengucapkan selamat tinggal kepada anda.
Kemudian l'm akan pergi kepada wanita ini ...
... dan lihat jika saya boleh memenangi hatinya.
l Kalau boleh, saya tahu anda akan memberkati aku.
Dan memberkati kita semua.
Sekiranya saya boleh 't ...
... maka l'm masih diberkati kerana l've mempunyai keistimewaan penyayang ...
... dua kali dalam hidup saya.
Dia memberikan saya itu.
Dan jika l memberitahu anda l suka dia sebanyak l mengasihi kamu ...
... maka anda akan tahu keseluruhan cerita.
Dengan aman, kasih sayang saya.
Garret.
lf beberapa kehidupan membentuk bulatan yang sempurna ...
... orang lain mengambil bentuk dengan cara yang kita tidak boleh meramalkan atau sentiasa memahami.
Kerugian telah menjadi sebahagian daripada myjourney.
Tetapi ia juga telah menunjukkan saya apa yang berharga.
Begitu juga cinta yang mana l hanya boleh bersyukur.